Prevod od "pokušavam shvatiti" do Češki


Kako koristiti "pokušavam shvatiti" u rečenicama:

Dakle, ljubavi moja, pokušavam shvatiti kako mi je bilo, i kako mi je sada.
Má lásko, snažím se najít smysl v tom, jaká jsem byla a jaká jsem teď.
Samo pokušavam shvatiti ko ima 24-èasovnu dezinsekciju.
Jen jsem zkoušel přemýšlet kdo by mohl mít non-stop službu na dezinfekci vykouřením.
Pokušavam shvatiti zašto i kako je to moguæe.
Snažím se pochopit jak nebo proč se to stalo.
Pokušavam shvatiti tko su glavni igraèi.
Snažím se poznat hráče, kteří jsou do toho zapleteni.
Pokušavam shvatiti šta sam zapravo nauèio.
Snažím se pochopit, co jsem se naučil.
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Snažím se zjistit, jak se mýmu parťákovi, ač se nijak nepokoušel zlepšit životní standard rodiny Blakeů, podařilo utratit 200 tisíc dolarů.
Naravno da ne, samo... pokušavam shvatiti što je uèinila.
Ne, samozřejmě, že ne. Já jsem jen... Snažím se pochopit, co to sakra udělala.
Otkako se vratila Lisa pokušavam shvatiti.
Uh-huh. Lisa se vrátila, a já, víš, snažím se věci vyřešit.
Pokušavam shvatiti zašto si odabrala ovaj put.
Jen se snažím přijít na kloub tomu, proč jste se rozhodli takhle.
Pokušavam shvatiti otkuda mu svi oni vicevi o crncima.
Ano? Snažím se přijít na to, kde vzal všechny ty vtipy.
Pokušavam shvatiti zašto bi netko tako nadaren to htio uèiniti.
Jen jsem se snažil prijít na to, proč někdo s takovým talentem by to chtěl udělat.
Ja više ne pokušavam shvatiti što misle.
Já už se ani nesnažím přijít na to, co chtějí.
Nisam ljubomoran, samo pokušavam shvatiti šta mu znaèi "F".
Ne, jen chci přijít na to, co znamená to F.
Uz dužno poštovanje, samo pokušavam shvatiti vaše naredbe najbolje što mogu.
Uctivě, pane, jen jsem se vám pokoušel vysvětlit váš ůmysl tak nejlépe jak jsem mohl.
Pokušavam shvatiti koliko sam urokan i koliko sam blizu smrti.
Snažím se odhadnout, jak jsem zhulenej a jak moc jsem na prahu smrti.
Još uvijek pokušavam shvatiti, ali, znaš, možda, možemo nešto dobro nauèiti iz toga.
Pořád se snažím to nějak pochopit, ale, víš, možná, možná bychom si z toho mohly odnést něco dobrého.
Samo pokušavam shvatiti zašto bi netko stavio leš u zamrzivaè.
Jen se snažím přijít na to, proč by někdo dával mrtvolu do mrazáku.
Ponekad kada pokušavam shvatiti kako moj lik nešto radi, odlazim do mjesta zloèina.
Někdy, když se snažím přijít na to, jak moje postava něco udělala, projdu si místo činu.
Još uvijek pokušavam shvatiti kako sam završio s tako talentiranom ženom.
Pořád se snažím přijít na to, jak jsem skončil stak talentovanou ženskou.
Doista pokušavam shvatiti što se ovdje dogaða, Haley.
Vystřelím. - Nemůžu nic udělat. - Nevidíme je.
Pokušavam shvatiti što ova mala radi ovdje.
Co? Zajímalo by mě, co tam ta holčička dělá?
Da ali i dalje pokušavam shvatiti kako procijeniti vrijednost Katebova masakra više uèenica.
Tři mrtví nezletilí plus sedm stařenek a tucet domácích zvířat. Ale ty jsi vymyslel tu formulaci.
Samo pokušavam shvatiti s èim sam ovdje suoèen.
Hej, já se jenom snažím zjistit - proti čemu stojím. - Dobře.
Oh, samo pokušavam shvatiti što se dogodilo.
Jen zkouším přijít na to, co se stalo.
Pokušavam shvatiti što se dogodilo juèe, i zašto.
Jen se snažím zjistit, co se včera stalo... a proč.
Još uvijek pokušavam shvatiti što se dogodilo sa subotom.
Snažil jsem se přijít na to, co se stalo v sobotu.
Pete, pokušavam shvatiti ove prièe godinama, nemoj me sada iskljuèivati.
Pete, snažím se celé roky, najít smysl těch příběhů. Teď mě nesmíš odstřihnout.
Dakle, samo pokušavam shvatiti zašto nisi izbrisao snimku prije nego što si dao napravu ljudima.
Jen se to snažím pochopit. Proč prostě všechno nevymažeš, než je lidem dáš.
U stvari, pokušavam shvatiti da li je u redu da kažem Lucy za Richarda, buduæi da još uvijek nisam rekla Richardu za Paula.
Snažím se přijít na to, jestli má cenu říkat Lucy o Richardovi, když jsem ještě neřekla Richardovi o Paulovi.
Pokušavam shvatiti s kim je Charlie spavala.
Jen se snažím zjistit, s kým Charlie spala.
Pokušavam shvatiti što se dogodilo s Heckyjem.
Pořád se snažím přijít na to... ohledně Heckyho.
Samo pokušavam shvatiti koja vrsta poklona iskazuje "žao mi je."
Snažím se přijít na dárek, který by říkal "Promiň, že jsem takový, jaký jsem."
Samo pokušavam shvatiti zašto bi ostavio toliko novca sinu svoje sluškinje.
Jen se snažím pochopit, proč bys nechával tolik peněz synovi svojí služebné.
Ja još uvijek pokušavam shvatiti što je to.
Pořád se snažím přijít na to, co by to mohlo být.
Samo pokušavam shvatiti kako je tri metra, 250 kilograma težak lijes, ustao i odšetao se.
Jen se snažíme přijít na to, jak se velká a těžká rakev zvedla a odkráčela.
No, evo me ovdje, pokušavam vidjeti o èemu je govorio, gledam njegove slike i pokušavam shvatiti zašto si došao tu.
Ale přesto jsem tady ve snaze vidět, o čem mluvil, dívám se na ty fotky a chci přijít na to, proč ses sem přestěhoval. Na to ti odpovím.
Ne gledaj mene, samo pokušavam shvatiti.
Hej, nedívej se tak na mě.
Još uvijek pokušavam shvatiti što igre oni igraju.
Pořád se snažím přijít na to, jakou hru hrají.
! Pokušavam shvatiti šta se desilo društvu.
Snažím se rozluštit, co se stalo se společností.
Pokušavam shvatiti gde je Pandora mogla otiæi.
Snažím se přijít na to, kam mohla Pandora odejít.
Pokušavam shvatiti ima li naèina na koji ovo završava mojim maèevanjem s piratima.
Nad to, jestli tohle povede k souboji s piráty.
Ne, samo pokušavam shvatiti razvoj vaših kriminalnih aktivnosti.
Ne, snažím se pochopit vývoj vašeho kriminálního chování.
0.7245831489563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?